[Mikotoba's family... Sherlock's attitude instantly simmers down at that notion.]

... Right... Yes, of course. That would explain it. Trial or no trial, you were with Miss Susato and Mr. Asougi, weren't you? I suppose that's why, no matter what was going on around you, there would be a reason for happiness. Is that how it was?